Seria pedir muito que Ele me dissesse simplesmente.
Bilo bi enostavneje, če bi prišel ven in mi povedal.
Seria pedir de mais, pedir que me acompanhasses à porta?
Bi te lahko prosila, da me pospremiš do vrat?
Porque isso seria pedir uma corda para nos enforcarmos.
To je tako, kot če bi prosila za vislice.
Seria pedir muito que me explicasse o que é isto? Esta...coisa?
Je preveč, če vprašam, kaj je ta stvar?
Não seria pedir muito se fossemos no vosso carro?
Bi se lahko usedla v vaš avto?
Seria pedir de mais que as aprendesses primeiro?
Ali preveč zahtevam, če bi se jih najprej naučil?
Eu tinha prometido a mim mesma que nunca daria esta ordem, que nunca separaria esta família, mas pedir para vocês ficarem... seria pedir para vocês morrerem.
Obljubila sem, da nikoli ne bom razdrla te družine. Vendar zahtevati, da ostanete, bi pomenilo zahtevati, da umrete.
Acho que "torradeiras voadoras" seria pedir muito.
Mislim si, da bi leteči toaster bil preveč.
O mais sensato seria pedir uma segunda opinião.
Pametno bi bilo vprašati za drugo mnenje.
Ah, isso seria pedir demais, não é?
Bi zahteval preveč, če bi prosil, da pojdite proč?
Seria pedir muito se o último rosto que eu visse fosse o seu?
Je toveliko, če vprašate, ki trajajo kar vidim, je tvoj obraz?
Wow, cara! Uma água morna seria pedir muito?
Je preveč, če človek zahteva toplo vodo?
Suponho que um porquê seria pedir muito.
In če vprašam, zakaj? Bo to preveč?
Monsieur Poirot, seria pedir de mais se ficasse no colégio para avaliar o pessoal e me ajudasse a decidir?
Zanima me, monsieur Poirot, ali bi vam bilo odveč, če bi še malo ostali v šoli, da ocenite osebje in mi pomagate, da se odločim?
Seria pedir muito que ele me desse um elogio?
Bi ga pobralo, če bi me moral malo pohvaliti?
Seria pedir demais, se lhe implorasse que nos concedesse a emoção de uma caçada?
Bi bilo morda preveč neprimerno iskati od vas in če vas prosim, da nam dovolite zadovoljstvo do lova?
O Dexter pode ter uma vida privada, mas seria pedir demasiado um pouco de concessão mútua?
Dexter ima pravico do zasebnosti, vendar ali se lahko malce odpre?
O estudo ideal seria pedir à amostra que...
No, idealno študija lahko zahteva ljudi, uh, uh...
1.1114008426666s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bilo bi enostavneje, če bi prišel ven in mi povedal. 